L'UNIONE SARDA, PAGINA SPETTACOLI
09.06.2005
TEATRO
"Ma questa è un'altra storia"
premiato al Festival Teatro Classico di Altamura

Ma questa è un’altra storia
liberamente tratto dalle Storie di Erodoto
Lo spettacolo rappresenta la fase conclusiva del Laboratorio di Teatro Classico, che si è svolto al Liceo Siotto da Febbraio a Maggio 2005, aperto a tutti i ragazzi della scuola. L'iniziativa è parte del più ampio progetto "Club Teatro" che ha visto gli studenti del liceo impegnati, con insegnanti ed esperti, anche in laboratori di teatro in lingua straniera, lettura espressiva e teatro moderno.
Il Laboratorio di Teatro Classico, coordinato dall'insegnante di latino e greco Maria Spanedda, si è avvalso dell' opera di Gaetano Marino, regista e attore di teatro che ha curato l'allestimento scenico dello spettacolo.
Si è scelto di lavorare su Erodoto, sia perché Gaetano Marino contemporaneamente al laboratorio scolastico preparava delle letture da Erodoto per l'Università e la Soprintendenza Archeologica di Cagliari, sia perché le Storie erodotee sono un testo che i liceali studiano nei programmi scolastici.
Il risultato del lavoro è un testo teatrale riscritto a più mani dai ragazzi che hanno adattato il testo antico con l'aiuto dell' insegnante e lo hanno trasposto in linguaggio teatrale grazie alla creatività e all' esperienza di Gaetano Marino.
Lo spettacolo ha partecipato all' Undicesima rassegna internazionale Spettacoli di teatro classico scolastico, svoltosi ad Altamura (Bari) dal 20 al 28 maggio e ha vinto il secondo premio con la seguente motivazione della giuria:
"Ma questa è un'altra storia”, da Erodoto, del liceo "Siotto Pintor " di Cagliari.
La giuria ha colto un'osservazione del pubblico che notava, a proposito di questo spettacolo, come ormai il teatro scolastico superi il teatro tout-court. Moderna, originale e per alcuni aspetti, surreale rivisitazione di Erodoto, ricca di trasposizioni o intersezioni con l'attualità, lo spettacolo ha testimoniato la possibilità di portare con successo sulla scena un testo storico."